宁波工程学院2023年7月05日 四小证更新 Z01基本安全Z02精通艇阀Z04高级消防 11规则
课程安排
上课时间2023-07-05
报名详询李老师：15817700717【微信同号】
华洋海员
培训时长3天左右 报名详询CE李老师：15817700717
报到时间2023-07-05
华新海员
报到地点宁波 幸福船员
报名条件
www.hxseaman.com
1培训学员原合格证书在有效期内或失效1年之内均可以报名
华洋海员
2.学校开课前系统已完成下船解职报备手续 www.hxseaman.com
培训内容 幸福船员
费用说明
培训相关费用：
公正、公开、透明，全心全意服务学员
培训费Z04高级消防
Z02精通救生艇筏和救助艇
Z01基本安全
考试费已含在培训费内，无需额外缴纳
住宿费未含在培训费内，如有相关费用，需自行承担 |
教材费没有此费用
体检费没有此费用
如在您报名成功后、培训开始前，学校调整收费标准,华洋海员将与您按学校发布的最新价格进行结算,多退少补。
代办船员证书免跑腿，证书直接邮寄到家。
专业咨询服务资深航运老师带您入行、择校。
申请退款时，如您已使用赠品，平台将扣除赠品费用。
报名流程
第一步
线上下单
1.阅读培训须知及服务协议
2.选择培训内的课程项目
3.填写报名信息
4.线上缴费
5.下单成功
第二步
报名审核
1.客服联系您核对报名信息，未核对的不予报备
2.报备学校及海事局
3.报名成功
第三步
报到上课
务必携带好必要证件，按时报到上课，遵守校规校纪。
华洋海员报到须知
1.请确定可以按时参加培训和考试；如因考勤不达标导致考试不合格，自行承担责任 ；
2.此培训为到校培训，具体培训安排以客服通知为准；
特别提醒
开班时间可能会有小幅度调整，请不要提前买票。
华洋海员售后保障
如您因个人原因需要申请退款：
1、如您的报名信息已由学校报备给海事局，需改期或退款时，费用将无法退还。
2、如您的报名信息暂未报备给海事局，则：
（1）开班前 5 个工作日及以上（含第 5 日），可无条件改期或全额退款 ；
（2）开班前 1-4 个工作日（含第 4 日）可申请退款，但需扣取培训费的 10%（最低 50 元，最高 1000 元）作为退订费；
（3）开班当天及以后需改期或退学，费用将无法退还。
华洋海员消费者告知书
1.课程安排以学校通知为准，如在报名后发生变动，华洋海员将第一时间以短信、微信消息或电话等方式向您告知。
2.疫情期间，各学校的防疫政策会根据实际情况发生变化。报名后，请您了解并遵守学校的防疫政策，以实施要求为准。
3.若在您报名成功后、课程开始前，学校调整培训费用，华洋海员将与您按学校发布的最新价格进行结算，多退少补。
4.如有疑问，可与华洋海员老师联系，联系方式可在“我的订单”内查询，也可联系在线客服进行处理。
为适应接船人员赴日本接船的需要，准予在上海至日本航线临时搭载接船人员20人。
In order to meet the requirement of taking over ship in Japan, the said ship is temporarily granted to sail on the Sino-Japanese Lines with accommodation of persons for taking over ships.
交船 deliver
例：为了交船给新船东，该轮空载前吃水2’后吃水20’从新加坡航行至上海。
The ship sailed in ballast condition with draft 2’F, 20’A from Singapore to Shanghai in order to be delivered to new owner.
租船 charter
例：航次租船
Voyage charter
定期租船 time charter
包运租船
Contract of affrightment
光船租船
Bare boat chartering
航次期租船 （日租租船）
Time charter on trip basis
例：该轮已开始 British Steel PLC 的定期租船。
The vessel had commenced a time charter to British Steel PLC.
拆船 scrap
例：据告之该油轮易船东后将被拆，上述损坏免除修理。
It was reported that the tanker would be scrapped after the tanker’s owner being changed and the above-mentioned damage was exempted from repair.
扣船
船舶被扣留 the ship was detained by …
扣留撤销 detention raised
退役
船舶退役 be suspended from service
船舶永久性退役 be permanently taken out of service
装货 load
卸货 discharge, unload
满载…吨货物 laden with cargo of … tons
Loading … tons of cargo
驳货
发给 transfer cargo to M.V. “XXX”
Deliver cargo from M.V. “XXX”
Lighten cargo
接收 receive cargo
满载状态 in full load condition
空载状态 in light condition
压载状态 in ballast condition
空放 （船）in ballast
（驳船）In light condition
重新调整压载水线 re-trim ballast water
水线 waterline
轻重水线间 between light & load waterlines, between boot topping
吃水draft (draught)
